保家兴族的70条忠告
1、子女要读书
原文:“家不论贫寒,子女不论贤愚,首在读书;读书则能穷理,穷理格致,自可明修齐治平之道。匪但不至为非作歹,且可为国家造就人才。”(《族谱家训集粹》)
译文:不论家里是穷是富,不论儿女是聪明还是愚蠢,首先一条,儿女都要读书,只有读书才会明白事理,才会明白修身齐家治国平天下的道理。不但不至于落到为非作歹的地步,而且还可以为国家造就人才。
2、要真读书
原文:读书必有暗地工夫,方能进益。一边读,一边想,坐则读,闲则记,夜则思量。至于与众游,适亦念念在此。此必求理路透彻而后已。此真读也。若口吾伊而心玩好,身学馆而心务外,日计有余,月计不足,徒糜廪饩以瞒父兄,其父兄亦不知,亦曰读书无益。此是假读。与不读者同。故余与读书在能好,好则嗜之如饴,慕之如宝,而于读思过半矣。(《高氏塾铎》)
译文:读书一定要有苦思冥想的工夫,方能有进步。一边读,一边想,坐着时读书,闲下来记诵,晚上则想一想。至于与众人交谈,正好亦时时想着读过的书,一定要理解透彻才罢休。这是真读书。如果是口里依依吾吾地念念有词,心里早想着玩去了,身子在学堂,而心在外头,日计有余,月计不足,白白交学费,父亲兄长都蒙在鼓里,父亲兄弟也不知真情,尽管亦日日“读书”,却一无所得。这是假读书。假读书,与不读书没什么两样。所以我说要读书,还是要心里喜好读书,喜好就会读起书来如吃着甘甜的糖,倾慕书本,就象倾慕珍宝一样,这样,读书的功夫就有了一半了。
|